ସଂକ୍ଷିପ୍ତସେପ୍ଟେମ୍ବର 22 ତାରିଖର ଗଭୀର ଶିଳ୍ପ ଅପଡେଟ୍: "ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" ଶିଖର ଋତୁ ଆଶା ପୂରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେବା ପରେ ଚୀନର ମନୋଇଥିଲିନ୍ ଗ୍ଲାଇକଲ୍ (MEG) ବଜାର ଏକ ମୌଳିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିନ୍ଦୁରେ ପହଞ୍ଚିଛି। ଫିଲାମେଣ୍ଟ୍ ୟାର୍ନ୍ ଭଳି ଅଂଶରେ ଅଧିକ ଉତ୍ପାଦନ ହ୍ରାସ ସହିତ ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପଲିଏଷ୍ଟରର ବ୍ୟାପକ ପରିଚାଳନା ହାର 74.2% କୁ ହ୍ରାସ ପାଇଛି। ଘରୋଇ ଇଥିଲିନ୍-ଆଧାରିତ ଏବଂ କୋଇଲା-ରୁ-MEG ୟୁନିଟ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ପୁନଃଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି, ଯାହା ସାମଗ୍ରିକ ଯୋଗାଣକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛି। ପ୍ରମୁଖ ପୂର୍ବ ଚୀନ୍ ବନ୍ଦରଗୁଡ଼ିକ 8 ସପ୍ତାହର କ୍ରମାଗତ ଡିଷ୍ଟକିଂ ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ଶେଷ କରିଛି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ମୃଦୁ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ନିର୍ମାଣ ରେକର୍ଡ କରିଛି। ମୁଖ୍ୟ MEG ଫ୍ୟୁଚର୍ସ ଚୁକ୍ତିନାମା ସେହି ଦିନ ପ୍ରାୟ 3% ହ୍ରାସ ପାଇ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା, ବ୍ୟାପକ ବଜାର ସହମତି ସହିତ ଯେ ଏକ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ସଂଗ୍ରହ ଚକ୍ର Q4 ରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ, ଯାହା ମୂଲ୍ୟ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଉପରେ ନିରନ୍ତର ନିମ୍ନଗାମୀ ଚାପ ପକାଇବ।

ବଜାର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀସେପ୍ଟେମ୍ବର 22 ତାରିଖରେ, ଚୀନର ଘରୋଇ MEG ବଜାର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଓଲଟା ଧାରା ପଞ୍ଜିକୃତ କରିଥିଲା। ଭୂରାଜନୈତିକ ବିପଦ ପ୍ରିମିୟମ୍ ହ୍ରାସ ପାଇବା ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ମୌଳିକ ତତ୍ତ୍ୱରେ "ବର୍ଦ୍ଧିତ ଯୋଗାଣ, ହ୍ରାସ ପାଉଥିବା ଚାହିଦା" କଇଁଚି ବ୍ୟବଧାନ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବା ସହିତ, ଅଗ୍ରଣୀ MEG ଫ୍ୟୁଚର୍ସ କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ କମ କାରବାର କରିଥିଲା ​​ଏବଂ ପ୍ରାୟ 3% ହ୍ରାସ ପାଇ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଗତ ଦୁଇ ସପ୍ତାହର ପୁନରାବୃତ୍ତି ଲାଭକୁ ଲିଭାଇ ଦେଇଥିଲା। ସ୍ପଟ୍ ବଜାର ଏକକାଳୀନ ନରମ ହୋଇଥିଲା: ପୂର୍ବ ଚୀନରେ ସ୍ପଟ୍ ଆଲୋଚନା ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇଲା, ବ୍ୟବସାୟୀମାନେ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଦୃଢ଼ ଇଚ୍ଛା ଦେଖାଇଲେ, ଏବଂ ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କ୍ରେତାମାନେ କଠୋର ଚାହିଦା ପାଇଁ କେବଳ ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଛୋଟ ଅର୍ଡର ଦେଇଥିଲେ, ଯାହା ଫଳରେ ସାମଗ୍ରିକ ବଜାର ଭାବନା ସତର୍କ ରହିଲା।

ଯୋଗାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ: ଘରୋଇ ୟୁନିଟ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ସ୍ଥିର ପୁନରୁଦ୍ଧାର, କମ୍ ଆମଦାନୀ ଆଗମନଯୋଗାଣ ଚାହିଦା ପରିବର୍ତ୍ତନର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ହେଉଛି ଯୋଗାଣ ନିରନ୍ତର ବୃଦ୍ଧି। ଇଥିଲିନ୍-ଆଧାରିତ MEG ୟୁନିଟ୍, ଅପଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଇଥିଲିନ୍ ଯୋଗାଣ ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ମାର୍ଜିନ୍ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ, 82% ରୁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ହାର ବଜାୟ ରଖିଥିଲା, ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରମୁଖ ସୁବିଧା ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷମତାରେ ଚାଲୁଥିଲା। କୋଇଲାରୁ MEG ୟୁନିଟ୍ ପାଇଁ, ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଚୀନରେ କ୍ଷତି ଏବଂ ନିୟମିତ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଯୋଗୁଁ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ଅନେକ ସୁବିଧା ସେପ୍ଟେମ୍ବର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ଶେଷ ଭାଗରେ ତୀବ୍ର ଭାବରେ ପୁନଃଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା କୋଇଲା ଆଧାରିତ ବ୍ୟବହାରରେ ଦ୍ରୁତ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଆଣିଥିଲା। ସାମଗ୍ରିକ ଜାତୀୟ MEG ପରିଚାଳନା ହାର ସପ୍ତାହକୁ ସପ୍ତାହ ପ୍ରାୟ 4 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ଏବଂ ଘରୋଇ ସାପ୍ତାହିକ ଉତ୍ପାଦନ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି।

ଆମଦାନୀ ଦିଗରେ, ବିଦେଶୀ ୟୁନିଟ୍ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ, ପରିବହନ ବିଳମ୍ବ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ କାର୍ଗୋ ପ୍ରବାହରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ ପୂର୍ବ ଚୀନ୍ ବନ୍ଦରଗୁଡ଼ିକରେ ଆଗମନ କମ୍ ରହିଥିଲା, ସାପ୍ତାହିକ ଆମଦାନୀ ପରିମାଣ ସପ୍ତାହକୁ ସପ୍ତାହ ପ୍ରାୟ 8% ହ୍ରାସ ପାଇଥିଲା। ତଥାପି, କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦନ ଆମଦାନୀ ବ୍ୟବଧାନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୂରଣ କରିଛି, ଯାହା ଫଳରେ ମୋଟ ଘରୋଇ ଯୋଗାଣରେ ନିଟ୍ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଛି। ଅକ୍ଟୋବର ପୂର୍ବରୁ ଅଧିକ କୋଇଲା ଆଧାରିତ ୟୁନିଟ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷମତା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାର ଯୋଜନା କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଯୋଗାଣ ପକ୍ଷ ଚାପକୁ ଆହୁରି ତୀବ୍ର କରିବ।

ଚାହିଦା ପାର୍ଶ୍ୱ: ପିକ୍ ସିଜିନ୍ ଆଶା ବିଫଳ, ଶୃଙ୍ଖଳରେ ନକାରାତ୍ମକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ବ୍ୟାପିଛିଚାହିଦା ଦୁର୍ବଳତା ଆହୁରି ଗଭୀର ହୋଇଛି, ଏବଂ ପାରମ୍ପରିକ "ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସେପ୍ଟେମ୍ବର, ରୂପା ଅକ୍ଟୋବର" ବ୍ୟବହାରର ଶିଖର ଋତୁ ପ୍ରାୟତଃ ବାସ୍ତବରେ ପରିଣତ ହୋଇପାରିନାହିଁ। ବ୍ୟାପକ ପଲିଏଷ୍ଟର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ହାର 74.2% କୁ ହ୍ରାସ ପାଇଛି, ଯାହା ଏହି ସମୟ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଶିଖର ଋତୁ ସ୍ତର ଠାରୁ କମ୍ ଏବଂ ବସନ୍ତ ମହୋତ୍ସବ ଛୁଟି ସମୟରେ ନିମ୍ନ ଚାଲୁଥିବା ହାରଠାରୁ ମଧ୍ୟ କମ୍। ସେଗମେଣ୍ଟ ଅନୁସାରେ, ପଲିଏଷ୍ଟର ଫିଲାମେଣ୍ଟ ସୂତା ବ୍ୟବହାରରେ ସବୁଠାରୁ ତୀବ୍ର ହ୍ରାସ ପାଇଛି, ଶେଷ ବ୍ୟବହାର ବସ୍ତ୍ର ଏବଂ ପୋଷାକ ପାଇଁ ଦୁର୍ବଳ ରପ୍ତାନି ଅର୍ଡର ଏବଂ ନରମ ଘରୋଇ ଚାହିଦା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି। ଷ୍ଟାପଲ୍ ଫାଇବର ଏବଂ ବୋତଲ-ଗ୍ରେଡ୍ ପଲିଏଷ୍ଟର ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବରେ ସ୍ଥିର ରହିଛି କିନ୍ତୁ ବିଭିନ୍ନ ଡିଗ୍ରୀରେ ଉତ୍ପାଦନକୁ ମଧ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିଛି।

ଶିଳ୍ପ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ନକାରାତ୍ମକ ମତାମତ ପ୍ରସାରିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି: ଶେଷ ଉପଭୋକ୍ତା ବୟନ ମିଲ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚ ଧୂସର କପଡ଼ା ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ରଖିଥାନ୍ତି ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ହାର ଉଠାଇବାକୁ ସଂଘର୍ଷ କରନ୍ତି, ଯାହା ଫଳରେ ପଲିଷ୍ଟର ଉତ୍ପାଦକମାନଙ୍କୁ ବଢ଼ୁଥିବା ସାମଗ୍ରୀ ଷ୍ଟକ୍ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ମାର୍ଜିନ୍ ସଙ୍କୁଚିତ କରିଦିଏ। ଅଧିକାଂଶ ପଲିଷ୍ଟର ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଏବେ "ଚାହିଦା ଅନୁଯାୟୀ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ, କଞ୍ଚାମାଲ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" ରଣନୀତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, MEG ଫିଡଷ୍ଟକ୍ ଇନଭେଣ୍ଟରୀଗୁଡ଼ିକୁ 10-12 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ରଖି ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ପୁନଃଷ୍ଟକ୍ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏହା ସିଧାସଳଖ MEG ବ୍ୟବହାରକୁ ହ୍ରାସ କରେ, ଏବଂ ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ସ୍ପଷ୍ଟ ଚାହିଦା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଆଶା କରାଯାଏ ନାହିଁ।

ଇନଭେଣ୍ଟୋରୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ: ପୂର୍ବ ଚୀନ୍ ବନ୍ଦରଗୁଡ଼ିକ 8 ସପ୍ତାହର ଡିଷ୍ଟକିଂ ଶେଷ, ଇନଭେଣ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ ଚକ୍ର ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛିଇନଭେଣ୍ଟରୀ ବିକାଶ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଯୋଗାଣ-ଚାହିଦା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିନ୍ଦୁକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି। ଏହି ସପ୍ତାହରେ, ପ୍ରମୁଖ ପୂର୍ବ ଚୀନ୍ ବନ୍ଦରଗୁଡ଼ିକରେ MEG ଷ୍ଟକ୍ 8 ସପ୍ତାହର କ୍ରମାଗତ ଡିଷ୍ଟକିଂ ଧାରା ସମାପ୍ତ କରିଛି ଏବଂ ଏକ ମୃଦୁ ନିର୍ମାଣ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିଛି, ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ 20,000 ଟନ୍ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ଯଦିଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଦର ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସମାନ ଅବଧି ତୁଳନାରେ କମ୍ ରହିଛି, ସ୍ପଟ୍ ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ କିଛି ମହଲା ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି, ଏକ ବିଲ୍ଡ ଧାରା ଦେଖାଯିବା ସଙ୍କେତ ଦିଏ ଯେ ବଜାର ଏକ "କଡ଼ା ସନ୍ତୁଳନ" ରୁ ଏକ "ଢିଲା ଆଶା" ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି।

ଏହି ସମୟରେ, ସାପ୍ତାହିକ ବନ୍ଦର ପିକଅପ୍ ପରିମାଣ ସପ୍ତାହକୁ ସପ୍ତାହ ହ୍ରାସ ପାଇଛି, ଯାହା ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପଲିଏଷ୍ଟର ମିଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକରୁ ଦୁର୍ବଳ କ୍ରୟ ଇଚ୍ଛା ଏବଂ କଠୋର-ଚାହିଦା କ୍ରୟର ଧୀର ଗତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଛି। ଯେହେତୁ ଘରୋଇ ୟୁନିଟ୍ ଉତ୍ପାଦନ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି ଏବଂ ଆମଦାନୀ ଆଗମନ ତ୍ରୟମାସିକରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି, ବଜାର ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ବନ୍ଦର ଇନଭେଣ୍ଟରୀଗୁଡ଼ିକ ଏକ ନିରନ୍ତର ସଂଗ୍ରହ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ।

ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ସୀମା: ବିଭିନ୍ନ ମାର୍ଗରେ ଲାଭଦାୟକତାକୁ ବିକଶିତ କରିବା, ଯୋଗାଣର ନମନୀୟତା ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏଉତ୍ପାଦନ ମାର୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ଲାଭର ବିବିଧତା ମଧ୍ୟ ଯୋଗାଣ ବୃଦ୍ଧିର ଗତିକୁ ଆକାର ଦେଉଛି। ଇଥିଲିନ୍-ଆଧାରିତ MEG ପାଇଁ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଇଥିଲିନ୍ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇବା ଦ୍ୱାରା ଖର୍ଚ୍ଚ ଚାପ ହ୍ରାସ ପାଇଛି ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ମାର୍ଜିନ୍ ସ୍ଥିର ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, ଯାହା ଉତ୍ପାଦକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନକୁ ଉଚ୍ଚ ରଖିଛି। କୋଇଲା-ପ୍ରତି-MEG ପାଇଁ, ଘରୋଇ ତାପଜ କୋଇଲା ମୂଲ୍ୟ ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବରେ ସ୍ଥିର ରହିଛି, ଏବଂ MEG ମୂଲ୍ୟରେ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ବାର ବୃଦ୍ଧି କୋଇଲା-ଆଧାରିତ ୟୁନିଟ୍ ପାଇଁ କ୍ଷତିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରିଛି, ଯାହା ପୁନଃଆରମ୍ଭର ଲହରୀକୁ ଟ୍ରିଗର କରିଛି ଏବଂ ଯୋଗାଣ-ପାର୍ଶ୍ୱର ସ୍ଥିକତାକୁ ଅନଲକ୍ କରିଛି। ମୂଲ୍ୟ ସମର୍ଥନର ଦୁର୍ବଳତା ମଧ୍ୟ MEG ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ ଆହୁରି ଖରାପ ସ୍ଥାନ ଖୋଲିଛି।

ଆଉଟଲୁକ୍ ଏବଂ କ୍ରୟ ପରାମର୍ଶଚତୁର୍ଥ ତ୍ରୟମାସକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି, ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଯୋଗାଣ ଏବଂ ନରମ ଚାହିଦା ମଧ୍ୟରେ MEG ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ନିର୍ମାଣ ଧାରା ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି, ଯାହା ମୂଲ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ଉପରେ ନିମ୍ନଗାମୀ ଚାପ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି। ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତରେ, କମ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୋର୍ଟ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ସ୍ପଟ୍ ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ କିଛି ସମର୍ଥନ ଯୋଗାଇବ, ଏବଂ ବଜାର ଏକ ନରମ ପକ୍ଷପାତ ସହିତ ଏକ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ ବାଣିଜ୍ୟ କରିପାରେ। ମଧ୍ୟମ ଅବଧିରେ, ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ସଂଗ୍ରହ ଗଭୀର ହେବା ସହିତ, ମୂଲ୍ୟ ମୂଲ୍ୟାୟନ ଚାପ ତଳେ ରହିବ।

B2B କ୍ରେତା ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ କ୍ଲାଏଣ୍ଟମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ କଠୋର-ଚାହିଦା କ୍ରୟକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବା ଏବଂ ବଡ଼ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ସତର୍କତା ଅବଲମ୍ବନ କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରୁଛୁ। ସାପ୍ତାହିକ ପୋର୍ଟ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ଡାଟା ଏବଂ ପଲିଷ୍ଟର ବ୍ୟବହାର ହାରକୁ କଡ଼ାକଡ଼ି ନିରୀକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ଧାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ଆକର୍ଷଣୀୟ ସ୍ତରକୁ ଖସିବା ପରେ ବ୍ୟାଚଗୁଡ଼ିକରେ ପୁନଃଷ୍ଟକ୍ କରିବା ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଉଛି। ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଚୁକ୍ତିନାମା ପାଇଁ, ମୂଲ୍ୟ ଅସ୍ଥିରତା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଭଲ ଭାବରେ ହେଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିବା ଭବିଷ୍ୟତ-ସଂଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରିବ।